Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(prometida oficial)

  • 1 novia

    f.
    1 bride, a woman newly married (recién casada).
    2 woman betrothed.
    3 sweetheart (amiga); fiancée (prometida); bride (en boda).
    4 girlfriend, girl friend, sweetheart, best girl.
    Es ella tu chica? Is she your girlfriend?
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: noviar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: noviar.
    * * *
    1 (amiga) girlfriend
    2 (prometida) fiancée; (en boda) bride
    \
    quedarse compuesto,-a y sin novia familiar to be left in the lurch, be left high and dry
    * * *
    f., (m. - novio)
    * * *
    = bride, girlfriend, fiancée, sweetheart.
    Ex. Lester J. V. Halvorsen, a Swedish immigrant who made a fortune in lumber, built the mansion for his Italian bride.
    Ex. The author looks at problems facing US publishers Little Brown over several of their new offerings, including a book by O. J. Simpson's girlfriend Paula Barberi.
    Ex. Spouses, fiancés/ fiancées, and adopted children of U.S. citizens receive priority in this new immigration system.
    Ex. Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.
    ----
    * antigua novia = ex-girlfriend.
    * de novias = bridal.
    * para novias = bridal.
    * traje de novia = wedding dress, bridal gown.
    * velo de novia = bridal veil, wedding veil.
    * vestido de novia = wedding dress, wedding gown, bridal gown, bridal robe.
    * * *
    = bride, girlfriend, fiancée, sweetheart.

    Ex: Lester J. V. Halvorsen, a Swedish immigrant who made a fortune in lumber, built the mansion for his Italian bride.

    Ex: The author looks at problems facing US publishers Little Brown over several of their new offerings, including a book by O. J. Simpson's girlfriend Paula Barberi.
    Ex: Spouses, fiancés/ fiancées, and adopted children of U.S. citizens receive priority in this new immigration system.
    Ex: Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.
    * antigua novia = ex-girlfriend.
    * de novias = bridal.
    * para novias = bridal.
    * traje de novia = wedding dress, bridal gown.
    * velo de novia = bridal veil, wedding veil.
    * vestido de novia = wedding dress, wedding gown, bridal gown, bridal robe.

    * * *

     

    novia sustantivo femenino
    1 (pareja) girlfriend
    2 (prometida oficial) fiancée
    3 (en la boda) bride
    ' novia' also found in these entries:
    Spanish:
    ajuar
    - antipatía
    - barbaridad
    - cortar
    - difunta
    - difunto
    - inquina
    - realista
    - sí
    - todavía
    - traje
    - botar
    - celoso
    - cómo
    - dama
    - dejar
    - dote
    - echar
    - empate
    - entregar
    - guindar
    - monada
    - ramo
    - reñido
    - vestido
    English:
    bottom drawer
    - bride
    - bride-to-be
    - dredge up
    - dump
    - girlfriend
    - leave behind
    - lure
    - moon over sb
    - wedding dress
    - whisk away
    - whisk off
    - disapprove
    - girl
    - steady
    - wedding
    * * *
    f
    1 girlfriend
    2 ( prometida) fiancée
    3 el día de la boda bride
    * * *
    1. (en general) girlfriend
    2. (en una boda) bride

    Spanish-English dictionary > novia

См. также в других словарях:

  • Tierra prometida (álbum) — Tierra prometida Álbum en directo de Ángel Parra Publicación 1975 Grabación Diciembre de 1974[1] …   Wikipedia Español

  • Margarita Teresa de Austria — Infanta de España y Emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico. Retrato de la infanta Margarita Teresa . Reinado 1666 1673 Na …   Wikipedia Español

  • Personajes de Ranma ½ — Anexo:Personajes de Ranma ½ Saltar a navegación, búsqueda Ranma ½ presenta uno de los repartos más grandes que Rumiko Takahashi ha presentado. Desde artistas marciales hasta sujetos extraños, animales gigantes y personajes característicamente… …   Wikipedia Español

  • Ranma Saotome — Saltar a navegación, búsqueda Ranma Saotome 早乙女 乱馬 (Ranma Saotome) Sexo Masculino/Femenino Fecha de nacimiento 5 de mayo Edad 16 años …   Wikipedia Español

  • Hispania, la leyenda — Un pueblo contra el poder de un Imperio Título Hispania, la leyenda Género Drama, Histórico Reparto …   Wikipedia Español

  • Final Fantasy VII — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Compilation of Final Fantasy VII. Final Fantasy VII …   Wikipedia Español

  • Go West (canción) — «Go West» Sencillo de Village People del álbum Go West Género(s) Disco Duración 4:11 Discográfica Casablanca A …   Wikipedia Español

  • Imperio Angevino — L Empire Plantagenêt (francés) Imperio Angevino Unión personal, Imperio …   Wikipedia Español

  • Afrikáner — Afrikáneres Guerrilleros afrikáneres posan listos para el combate durante la Segunda Guerra de los Bóers (1899 1902) Población total entre 2,7 y 3,6 millones (estimados) …   Wikipedia Español

  • Lakmé — Galli Curci como Lakmé. Forma Ópera Actos y escenas 3 actos Idioma original del libreto Francés Libretista …   Wikipedia Español

  • McDonnell Douglas MD-11 — MD 11 MD 11F de la compañía estadounidense FedEx Express. Tipo Avión comercial de fuselaje ancho Fabricante …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»